リラックスって英語でなんて言うの?

「リラックスしたい」と言いたいです。リラックスは英語でもリラックスでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2017/12/29 22:21
date icon
good icon

33

pv icon

19283

回答
  • I want to relax.

    play icon

英語でもrelaxと言えば「リラックスする」という意味で使うことができます。

Tomorrow is a day off. I want to relax at home.
「明日は休日なんだ。家でリラックスして過ごしたいよ」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Relax

    play icon

「リラックス」が英語で「relax」と言います。

例文:
リラックスしたい ー I want to relax.
音楽を聴くとリラックスできる ー Listening to music helps me relax.
リラックスした気分だった ー I was in a relaxed mood.
そんなに神経質にならないで. リラックスしなさいよ ー Don't be so nervous. Just relax.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • relax

    play icon

「リラックス」は英語でも「relax」と言えます。
「relax」は「リラックスする/ゆっくりする」という意味の動詞です。

【例】

I want to relax.
→リラックスしたい。

This song relaxes me.
→この曲を聴くとリラックスできる。

Chocolate helps me relax.
→チョコレートを食べると落ち着く

Spending time with my dog relaxes me.
→愛犬といるとリラックスできます[癒やされます]。

I'd rather relax at home than go out partying.
→外で遊ぶより家でリラックスする方が好き。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Relax

    play icon

  • Take it easy

    play icon

  • Put my feet up

    play icon

こんにちは、

英語で「リラックス」は To relaxです。動詞です。
リラックスしたい = I want to relax

まだは、Take it easy (のんびりする)が使います。
I want to take it easy
のんびりしたい (リラックスしたい)

もしくは、慣用語があります "put my feet up" ソファで座る見たい行動

I want to put my feet up
のんびりしたい

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • relax

    play icon

  • I want to relax.

    play icon

「リラックス」という言葉を英語で表すと「relax」という言葉になります。「リラックスしたい」という表現を英訳すると「I want to relax」という表現になります。「want to ~」という言葉は「〜したい」という意味があります。例えば、「I want to eat steak.」(「ステーキを食べたい」)や「I want to go to Kyoto.」(「京都に行きたい」)など言っても良いです。
回答
  • relax

    play icon

思った通り、「リラックス」は「relax」です。問題は発音です。英語で「relax 」は音節二つだけがあります: re-lax

リラックスしたいです。 = I want to relax. / I want to unwind.

もっとカジュアルな言い方は以下です。
I want to let my hair down. (女の人の言い方)
I want to just let go. (落ち着く、ゆっくるするのニュアンス)
I want to just let loose. (ストレスを離れる、うるさいになるのニュアンス)
good icon

33

pv icon

19283

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:19283

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら