服をみせびらかしたい って英語でなんて言うの？

He only bought that expensive clothes to show off and prove he could afford one.「彼はその高価な服を見せびらかし、買う余裕があることを示すために買った。」

show offで見せびらかすということを表すことができます。

ご参考になれば幸いです。