ゴミはお持ち帰り下さいって英語でなんて言うの？

If you want to tell soemthing not to leave their rubbish behind then you would simply say 'Please don't leave any rubbish' but you could also say 'Please take your rubbish with you' To better explain you might say 'Please take your rubbish with you when you go/leave' this describes exactly what you want them to do

A short instructive statement followed by an expression of appreciation is typical of a company request to clients to comply.

When you want to ask customers to take their trash home with them (or dispose of it in the nearest bin); then you may say it in the following ways: -Please dispose of your trash in the nearest trash can or take it home with you. -Please take your trash home with you. -We try to keep the tour bus clean, so please take away your trash home with you.

For a task like this you would need to be quite firm with your audience. It is a task nobody likes and people will do their best to avoid it. Kindly take your rubbish with you would be sufficient.

You can politely ask the customers to remove all trash by using any of the following sentences:- 1. Please take all your belongings with you. あなたの所持品をすべて持ってください。 2. Please take your trash with you. ゴミ箱に入れてください Both of these sentences are straightforward and polite ways of asking the customers to remove all trash from the bus.

Native speakers will say like this: “Please don't leave trash lying around”. There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used. Here is an example on how to use this: A:We are arriving at the destination soon. Before you get out of the bus, please pick up any trash you've left behind. Thank you.