部屋が暗いのでデスクライトをもらえませんかって英語でなんて言うの？

"Can I please have a desk lamp the room is too dark?" This politely asks them to get you a desk lamp because the room is too dark. "Could I please borrow a desk lamp for my room it is a bit dark?" This is another polite way of asking for a desk lamp to make your room brighter.

Explanation: WOULD YOU HAVE..? = a polite way to start a request. To borrow = to have something belonging to someone else for a period of time - and then return it. Example sentence: "Would you have some change for a cup of tea please as I am homeless?"

Do you have a desk lamp I could borrow? My room is a bit dark.' This is a simple and polite way of asking to get extra lighting in your room. 'Do you have a spare lamp I could borrow during my stay?' spare lamp: extra lamp Here you are asking for an extra lamp that you can use while you are a guest in your hosts house. It is also another polite and simple way to ask. I'd like a desk lamp to read or study at night. Can I borrow one? This is a nice way of explaining to your host that you need some more lighting in your room. Perhaps for reading or study purposes. I hope this helps :)

The adverb 'rather' used here means 'to a certain extent or degree'. So, 'rather dark' can be used instead of 'a bit dark'. The phrase 'a bit dark' means not very dark but not so bright either. The phrase 'rather dark' also means being dark to a certain extent or degree, but, not so bright either. In this case, you may not be able to read a book because it is 'rather dark'. So, you may request for a desk lamp as follows: May I please borrow a desk light? My room is rather dark. or Please assist me with a desk lamp. My room is rather dark. or May I please borrow a desk light? My room is a bit dark.

A lamp has a base with a bulb and usually a shade covering it, and it is portable and plugged into an electricity socket to power it. A light is most often used to refer to a wired connection light, securely attached to ceilings and walls and not portable. 'Please may I..?' is the correct and most polite way to ask (as opposed to the informal 'please could I..?)

When you want to ask your host family for a desk lamp because your room is a bit dark, then you may ask in the following ways: -Can I please borrow a desk lamp? I have trouble seeing because the room is a bit dark -Do you have a desk lamp I could borrow because my room is a bit dark?

If you want to ask someone to give you something that you will give them back it is called to 'borrow' By adding 'my room is a bit dark' you are explaining why you need the lamp