太陽が傾いているって英語でなんて言うの？

The sun is going down
→日が傾いている

「go down」は「下に行く」という意味です。
「太陽」は「sun」ですね。

「The sun is going down」で「太陽が下がっている」となります。
「日が傾いている」に近いニュアンスになると思います。

例）

“The sun is going down. It'll be dark soon.”
〔Secretly Married　BY Allison Leigh〕
→日が傾いている。すぐ暗くなるよ

参考になるといいです
ありがとうございました。

直訳すると「日が沈んでいる」となります。
夕焼けの見える時間帯に使います。