あと一点だけ伝えるとって英語でなんて言うの？

「それと最後に一つ」が直訳です。 言い残していたことを「最後に一つ」と相手に伝える時に使えます このフレーズを言った後に伝えたいことをおっしゃってください。 例） 'Oh! And one last thing, take the bottle away as soon as he's asleep!' 〔Storm in the Village　By Miss Read〕 参考になるといいです ありがとうございました。

If I add one more thing.（あと一点だけ加えると） I need to add one more thing.（あと一点だけ加える必要がある）