かないっこないって英語でなんて言うの?

「あの人にはかないっこないですよ。」というニュアンスです。
female user icon
Akiさん
2018/01/08 12:43
date icon
good icon

5

pv icon

3865

回答
  • no match for him

    play icon

  • can't beat him

    play icon

  • can't compare with him

    play icon

かなわない相手っていますよね。

『~にはかなわない』を英語で表現してみると
"no match for~" (~にはかなわない)
"can't beat ~" (~を負かすことはできない)
"can't compare with ~"(~とは比べものにならない)
と言う感じでしょうかね。
これらの表現を使うと言い表せるのではないかと思います。

これらのどの表現があなたの状況にぴったりフィットするのか、
よかったら使ってみてください。
Tomoko 英語講師
good icon

5

pv icon

3865

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3865

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら