世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

こっちのアカウントのフォローお願い!って英語でなんて言うの?

前のアカウントが凍結されてしまった時に友達に言うような感じでお願いします
default user icon
bossさん
2018/01/08 13:32
date icon
good icon

22

pv icon

38121

回答
  • Please follow this account!

加筆です。 Thisで「こっちの」という意味になるので、 Please follow this account! で「こっちのアカウントのフォローお願い!」となります。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Here's my new account, please share and follow!

Here's my new account, please share and follow! →これ私の新しいアカウントです、シェアとフォローよろしく! ソーシャルメディア上で「友達(フォロワー)」に呼びかけるという想定です。 『上記のフレーズの後にその新しいアカウントへのリンク』となります。 「アカウント」はそのまま「account」で大丈夫だと思います 「share」は「シェアする」、「follow」は「フォローする」です。 参考になるといいです ありがとうございました。
回答
  • Please follow this account.

  • This is my new account. Follow me!

Please follow this account. こちらのアカウントをフォローしてください。 This is my new account. Follow me! 新しいアカウントだよ。フォローお願い! 上記のように英語で表現することもできます。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

22

pv icon

38121

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:38121

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら