4
6725
スーツのパンツの裾を1センチ程度長くしたいと思っています。
洋服のリフォーム店に行った時に伝えたいです。
4
6725
スーツのパンツを1センチ裾だしして下さい
I want you to get this pants one centimeter hemmed Down. Not hemmed up. Please make the hems 1 centimeter longer .
長くなり、すみませんm(._.)m
裾出しはhemmed downで表せますが、念を押して、Not hemmed up. Please make the hems 1 centimeter longer .
と加えても良いのではと思います。
逆に詰められると大変ですからね(^^)
回答したアンカーのサイト
「英語教室 プリンストン」4
6725
日本 
