OKって言いながら全然待ってないけどね（笑）って英語でなんて言うの？

Question

Aさんに「待って〜」と言われたBさんが
口だけ「OK〜」と言いながら、全く待たずに作業をどんどん進めているのを
つっこむ第三者としての発言です。

Accepted Answer

訳すと、「OK って言ったのに、全然待ってないね。」になります。

ちなみに、「待って〜」は、Wait for me、「ごめん。「待つ」って言ったことを忘れてた。」は、Sorry, I forgot I'll say I'll wait for you. 、「早くして〜。」は、Hurry up! になります。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。