質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんなこと彼には絶対言えないけどって英語でなんて言うの?
「実は彼氏の顔全然タイプじゃないんだ~。こんなこと彼には絶対言えないけど(笑)」 と言いたかったです。 ”I can never say this to him" でしょうか?
RINAさん
2019/01/13 13:50
3
4785
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/01/14 12:56
回答
I can never say this to him but
1.) I can never say this to him but (こんなこと彼には絶対言えないけど) この文は当たっています。「けど」は英語でbutと訳しますので、butは何のことを言えないとつなげます。 例えば、 I can never say this to him but, the truth is my boyfriend's face really isn't my type. (こんなこと彼には絶対言えないけど、実は彼氏の顔全然タイプじゃないんだ~。)
役に立った
3
3
4785
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
口が裂けても言えないって英語でなんて言うの?
次からは絶対やらないでね!って英語でなんて言うの?
彼以上の人、もう現れないと思うって英語でなんて言うの?
とまでは言えないけど、って英語でなんて言うの?
私がこんなこと言うのはおかしいけど って英語でなんて言うの?
許さないって英語でなんて言うの?
絶対にって英語でなんて言うの?
頑固で自分からは謝らないって英語でなんて言うの?
その人、絶対暇だよって英語でなんて言うの?
絶対なんてことはないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4785
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら