「デビットカードの残高は現在の口座残高と紐づいている」って英語でなんて言うの?

また、「それに対し、クレジットカードは使用してもすぐに金額が引き落とされない」の表現も教えていただきたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/12 23:17
date icon
good icon

1

pv icon

3421

回答
  • When you use your debit card, the money comes out of your bank account immediately.

    play icon

  • For credit card, it does not.

    play icon

  • So, debit card allows you to spend money that you already have.

    play icon

When you use your debit card, the money comes out of your bank account immediately. For credit card, it does not.
「デビットカードを使うと、銀行口座からすぐにお金が引き落とされるよ。クレジットカードの場合は引き落とされないけどね。」
→実際はデビッドカードそのものに残高があるというわけではなく、デビットカードがリンクしている銀行口座の残高ということになります。その為続けて下記のようにも言うことができます。

So, debit card allows you to spend money that you already have.
「だからデビットカードは(銀行口座に)既にあるお金だけしか使えないってことだよ」

ご参考頂ければと思います!

good icon

1

pv icon

3421

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3421

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら