こんにちは、
try hard 翻訳すれば頑張りたいになります。
今より/今まで以上頑張りたい=Try harder than ever
<例文>
I want to try harder than now to pass the test
試験を合格ために今まで以上頑張りたい。
または、Make an effort to ~~ = ~~ために努力する
I will make more effort than ever to pass the test.
試験を合格ために今まで以上努力します。
ご参考になれば幸いです