もう十分失ったのだからこれ以上失っても怖くはない。って英語でなんて言うの?

「自分は今までの人生でもう十分失ったのだからこれ以上失っても、もはや怖くはない。」と言いたいです。
default user icon
taku imamuraさん
2018/06/15 01:17
date icon
good icon

2

pv icon

1916

回答
  • I have nothing to lose.

    play icon

★"もう十分失ったのだからこれ以上失っても怖くはない"といいたい → I have nothing to lose.で十分そうですね☺ 付け加えるとしたら、I'm not scared of anything. という感じでしょうか。

英語職人
good icon

2

pv icon

1916

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1916

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら