大学の論文は自分自身の理解を深める役に立つと思いますって英語でなんて言うの？

自分自身 = oneself 理解を深める = to deepen one's understanding

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I think writing a thesis helps deepen your own understanding. とすると、「大学の[論文](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51419/)は自分自身の理解を深める役に立つと思います。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ writing a thesis 論文を書くこと helps deepen 深めるのに役立つ your own understanding 自分自身の理解 参考になれば幸いです。