途切れないって英語でなんて言うの？

お店といっても、いくつか表現がありますので、shop/store/restaurantと書きましたが、どちらも同じ表現です。お店を主語にするか、There is/are -の「~がある・いる」という構文を使うかの違いです。 お客さんが途切れない…ということは、そのお店に常にお客さんがいる状態でしょうから、「そのお店はいつもお客さんが何人かいる」と表現すればいいかと思います。 ご参考まで

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Customers keep coming in nonstop. とすると、「[お客さん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50135/)が途切れず入ってきます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ nonstop 途切れずに keep coming in 次々入ってくる 参考になれば幸いです。