シンプルに、誰と一緒に遊んでいたの～？でいい気もしますが、誰と遊んでいたのかがメインではなく、初めて見る子と遊んでいたので、その子について聞きたい場合はどう言うのでしょうか？
Who is she?でもなく、くどく言うと、あなたと（が）一緒に遊んでいたあの子は誰？といった感じです。Who is she の後に関係代名詞を入れるのかなぁ？とも思うのですが、よくわかりません。よろしくお願いします。
質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶Who’s that girl you were with?
(一緒にいたあの女の子って誰？)
または、
Who’s that lady you were with?
(一緒にいたあの女の子って誰？)
もし子供に聞く場合は、
❷ Who’s that girl you were playing with?
(一緒に遊んでいた子って誰？)
そしてその後に、
I’ve never seen her before．(あの子見たことないなぁ)と言えますよ。
例えば、
Who’s that girl you were with?I’ve never seen her before．
(一緒にいたあの女の子って誰？あの子見たことないなぁ)
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
日本 
アメリカ合衆国 
