専属モデルに選ばれたって英語でなんて言うの？

Question

雑誌の専属モデルに選ばれたことを
報告する為の表現を教えてください。

Accepted Answer

おめでとうございます！

〇〇雑誌の専属モデルに選ばれた。
I have been chosen as the model for 〇〇 magazine. 

選ばれた
chosen 

ご参考になれば幸いです。

Answer

モデルとか、歌手とか、俳優とか、ダンサーなど、ファッションの業界や芸能界で募集することは英語で「scout」と言います。それで、モデルやタレントとして募集された時に「I got scouted」や「I was scouted」,「They scouted me」と言います。