世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

専属モデルに選ばれたって英語でなんて言うの?

雑誌の専属モデルに選ばれたことを 報告する為の表現を教えてください。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/21 22:24
date icon
good icon

8

pv icon

16146

回答
  • I have been chosen as the model for 〇〇 magazine.

おめでとうございます! 〇〇雑誌の専属モデルに選ばれた。 I have been chosen as the model for 〇〇 magazine. 選ばれた chosen ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I was selected to be an exclusive model for a magazine.

  • I got scouted to model exclusively for ○○ magazine.

モデルとか、歌手とか、俳優とか、ダンサーなど、ファッションの業界や芸能界で募集することは英語で「scout」と言います。それで、モデルやタレントとして募集された時に「I got scouted」や「I was scouted」,「They scouted me」と言います。
Danielle G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

16146

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:16146

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー