4人同時に話さないでwなんて言ってるかわかんないwって英語でなんて言うの？

Question

「x人で同時に〜する」ってなんて言いますか？

仲の良い4人で、そのうちの1人が喋っているとその話が終わる前に他の3人が割り込んできて、何言ってるかわからない。
という状況です。仲がいいからこその現象ですね。

Accepted Answer

英語だと「みんな同時に話さないで」なら言えますが、命令形のせいか人数を特定してみれば、非常に妙に聞こえる文になります。しかし、後半は平叙文なので、そこで人数を特定してOKです。また、「ｗｗ」の代わりに lol や haha を入れることで似たニュアンスも作れます。

ご参考までに。