話そうと思ってたことなんだけど って英語でなんて言うの？

I forgot to tell you but...
言うの忘れていたんだけど、〜
→言おうとしていたけど、忘れた時にあとからキャッチアップしたい時のフレーズ

This is what I was gonna tell you today but..
これ、今日言おうと思ってたことなんだけど、
→忘れたというより前から話そうと予定してたことなんだけど、という意味です。