ヘルプ

自分からって英語でなんて言うの?

(祖父母が)自分からデイケアサービスを受けたいと言いだしたなどの、自分から」って何といえばいいですか?
ただ単に My grandparents said ~.ではなく「自分から」というのを強調したいです。
LioKenさん
2018/01/23 19:17

10

7125

回答
  • My grandparents themselves told me that they want to take day-care services,

Themselves を主語の後につけると、自分自身から というのを強調して伝えることができます!
Kota Yanagidani 英語講師
回答
  • they said themselves

この場合(二人)が「自分から」ということを強調したい時に、何かを言ったことは they said themselves で表現できます。

例文 My grandparents said themselves they want to receive day care services.
「祖父母が自分からデイケアサービスを受けたいと言いました。」

参考になれば幸いです。

10

7125

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:7125

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら