また今度釣りに行くとき教えてって英語でなんて言うの？

Question

「この前Snapchatのストーリー見たよ。あれ前からやってみたかったんだ。また今度釣りに行くとき教えてね。」
と伝えたいです。

Accepted Answer

【 単語 】
今度 → next time
釣り → fishing

【 説明 】
「今度〜する時」というパターンは英語で next time you X となります。

他の文は次のようになります：

I saw that snapchat story of yours from before. I've wanted to do that for quite some time now, so next time you go fishing let me know!

ご参考までに。