バックで駐車するから誘導してくれる？って英語でなんて言うの？

バックで reverse
駐車 park
から so
誘導 guide
してくれる could you

「バックで車を駐車したいから、誘導してくれる」というのは I want to reverse into the parking space, so could you guide me? で表現できます。

参考になれば幸いです。

誘導する　Lead the way もしくは、駐車のシチュエーションだと、Watch over で　　　みといてくれる？　的な伝え方の方が伝わりやすいかもしれないですね。　

後ろから停めるは　Park the car from the back ですね。