諦めているのではなく、嫌な事はしたくないって英語でなんて言うの？

Question

嫌な事を相手に伝えた時、諦めるな！と言われます。
諦めているのでは無く、嫌な事はやりたくないと伝えたいのですが
どういう風に伝えたら良いのか教えてください。

Accepted Answer

It’s not that I’m giving up.
諦めているわけではない。

何がどのように嫌なのでしょう？もう少し詳しく教えていただけると良い言い方が思いつくのですが…

I don’t want to do this in the first place.
そもそもこれをやりたくないんだ。

in the first place = そもそも