山登りは辛いけど、頂上の絶景を見ると辛さを忘れられるって英語でなんて言うの？

「辛さを忘れられる」は forget the hardship などと表してもいいですが、今回はちょっと変えてみました。

I find mountain climbing very hard,
（山登りはとてもつらいと思う）

but only untill I see a stunning view at the top.
（しかしそれも山頂で絶景を見るまでのことだ。）

という文です。
いかがでしょうか？