さっきの電車って英語でなんて言うの？

「電車」→「Train」

「さっき」→「Just now」

「さっきの電車」→「The train just now」

「さっきの」は英語でいくつかの方法に表すことができる。名詞は先にいれましょう。

the train that was here (before)
the train that was (just) here
the train that left just now

A: Which train just left?
今の出発した電車はどれなの?

B: The one that was just here?
さっきの?

A: Yeah.
うん。

B: I'm sorry, I don't know.
知りません。