治安がいい場所、また悪い場所ってどこですか？って英語でなんて言うの？

「①　Which areas/cities are safe and which are not in your country?」は「貴方の国で治安がいいところ（都市）と悪いところはどこですか？」。 日本はほとんどの地域は一定に治安がいいですが、ヨーロッパやアメリカは必ずしも同じではありません。 私の地元のロンドンは治安が悪い都市だと言われています。それでも、いい場所（area）もあり、悪い場所があります。 ジュリアン

Julian さんの回答でばっちりです！ アメリカでは「治安が悪い」という意味のスラングな表現があるので紹介させていただきます。 sketchy って言います。例えばダウンタウンロサンゼルスとかは sketchy でした。 場所だけじゃなくて、危なそうな人とか、怪しい言動とか、とにかく何か不安要素があることにいろいろに使えます！

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「治安が良い」はsafe「安全」 「治安が悪い」はdangerous「危険」 と表現できるので、 おっしゃられている内容は、 Which areas are safe, and which are dangerous? 「どの地域が安全で、どこが危険ですか？」 と表現できます(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪