質問する
ゲストさん
注目
新着回答
休みの日くらい家にいたいって英語でなんて言うの？
仕事とか学校がない日くらい家にいたいとはどのように言いますか
hiroさん
2018/01/27 03:01
2
6027
JohnO
英語教師
アメリカ合衆国
2018/01/30 03:32
回答
On my days off I want to be at home.
If only on my days off, I want to stay home.
Days off = 休みの日 Be at home, stay home = 家にいたい。stay home の方がどこへも出かけたくないというニュアンスです。 休みの日くらい = その”くらい” には少なくとも、せめてというような意味で言いたい時は 2)のif onlyが付きます！忙しいからあまり家にいる時がないから、少なくとも休みの日だけでいいから、そういう日に家にいたいというニュアンスになります！
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
SNSリンク
2
6027
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
家にいる時間は少ないって英語でなんて言うの？
休日って英語でなんて言うの？
仕事の日は朝８時に家を出ますって英語でなんて言うの？
たまには足を伸ばして遠くへ行くって英語でなんて言うの？
店の定休日やバケーションはいつですか？って英語でなんて言うの？
外は雷が鳴っていて危ないから今日は家にいよう... って英語でなんて言うの？
シフト勤務って英語でなんて言うの？
お休み中にも関わらずって英語でなんて言うの？
週末は休みたいって英語でなんて言うの？
今日は仕事が休みで、一日家でゆっくりしてました。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
6027
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
51
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
138
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6946
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
