世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

暗い気持ちになるって英語でなんて言うの?

雪が降ってくると、いつも暗い気持ちになる。という気分を表す言葉を教えてください。
female user icon
YUKOさん
2018/01/27 10:49
date icon
good icon

24

pv icon

35653

回答
  • 1. gloomy

    play icon

  • 2. depressed

    play icon

気持ちが暗くなって憂鬱(gloomy)、気分が落ち込む・塞ぎ込む(depressed)...
回答
  • I feel depressed.

    play icon

  • I feel sad.

    play icon

depressed は憂鬱な気持ちを表します。 うつ病のことを depressionと言います。 病んでしまうほど落ち込んでいなくても I feel depressed.と言っても 問題ありません。 This cold snowy weather always makes me depressed. この寒さと雪でいつも気持ちが落ち込む。 Sad は悲しいという意味です。 depressedより軽めです。 It makes me sad when it snows. 雪が降ると気分が落ち込む。 以上参考になれば幸いです。
回答
  • makes me feel sad

    play icon

makes me feel sad 私を悲しい気持ちにさせる 上記のように英語で表現することもできます。 make(s) me feel ... は「私を〜な気持ちにさせる」という意味の英語表現です。 sad は「悲しい」という意味になります。 「暗い」と直訳は違いますが、ニュアンスは似ています。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

24

pv icon

35653

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:35653

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら