コートって英語でなんて言うの?

冬に着るアウターのコートのことです。
「このコートはとても分厚い」と言いたいです。
male user icon
mackyさん
2018/01/28 20:13
date icon
good icon

25

pv icon

14098

回答
  • coat

    play icon

こんにちは。

コートは「coat」といいます。

【例文】
The coat suits you!
「そのコート似合ってるね!」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • coat

    play icon

冬に着る防寒アウターはだいたいすべて coat と言うことが多いです。

Make sure you wear your coat out today.
今日はコートを着ていきなさいね。

分厚いコートは heavy coat と言うことも多いです。
回答
  • coat

    play icon

コート=coat
服の種類にもよると思いますが、ジャンバーのようなものであれば
jacketといいます。
ぶ厚い、厚い=thick

My coat is too thick.
コートはぶ厚すぎる
This jacket is so thick.
このジャケットはとても厚い
のように表現します。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • coat

    play icon

こんにちは。

「コート」は英語でも coat と言えます。
jacket も似たような意味で使うことができますが、coat の方が防寒の為で長いイメージがあります。

【例】
I need a new coat.
「新しいコートがほしい」

Do you like my jacket?
「このジャケットどう?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Coat

    play icon

「コート」が英語で「coat」と言います。発音がそのままです。

「このコートはとても分厚い」が「this coat is very heavy」か「this coat is thick」となります。

因みに、「ジャケット」という言葉もあり、「jacket」と言います。

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Coat

    play icon

コートは英語からの外来語で元は 'Coat' と言います。
あげた例を訳すれば
「このコートはとても分厚い」
'This coat is very thick!'

他はたとえば
ラボの白衣=Lab coat
レーンコート=rain coat
長いオーバーコート=overcoat
冬のコート=winter coat

などなど
ご参考になれば幸いです。
回答
  • coat

    play icon

  • jacket / sweater

    play icon

「コート」は英語で "coat" と言います。「コート」をロマ字で書くと「kohto」が一番あってると思いますが、英語で発音する時に、一番最後の「o」は発音しません。「t」で終わります。その発音ができれば、本当の英語の発音になります。

"Coat" は分厚いやつです。冬の中の本当に寒い時に着るものです。雪が降る時に着るものです。秋の涼しい時とかちょっと寒い時に着る物は英語で "jacket" と言います。そして、"jacket" は大体ジッパーが付けていて、もちろんコートの方が分厚いです。"Sweater" も秋とかちょっと寒い時に着るものなんですが、ジッパーがないです。大体ニットで、ボタンがあるかプルオーバーになります。
回答
  • coat

    play icon

冬に着る「コート」は英語で「coat」といいます。
発音は「コウト」に近いです。

「coat」は「コート/外套」という意味の名詞です。


【例】

I love this coat.
→このコートを気に入っています。

This coat is warm.
→このコートは暖かいです。

I bought a new coat.
→新しいコートを買いました。

I left my coat on the bus.
→バスにコートを忘れました。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Winter has finally arrived. I need to wear a coat when I go outside.

    play icon

  • This coat is too small to wear. I need to buy a new one.

    play icon

  • I bought a new raincoat today. It was on sale.

    play icon

コート coat

いよいよ冬がやってきました。 外に出るときはコートを着る必要があります。
Winter has finally arrived. I need to wear a coat when I go outside.

このコートは小さすぎて着用できません。 新しいものを購入する必要があります。
This coat is too small to wear. I need to buy a new one.

今日は新しいレインコートを買いました。 セールでした。
I bought a new raincoat today. It was on sale.
good icon

25

pv icon

14098

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:14098

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら