「私は〇〇人をちょっとだけ警戒しています」って英語でなんて言うの？

ご質問者さんへ

こんにちは。
今回紹介させて頂く表現は、be cautious about というものです。
「リスクを避けたい」というニュアンスで、今回お尋ねの文脈ですと
「あまり親しくすると後で付け込まれるので、そのリスクを避けたい」
といった感じで使えます。

LLD外語学院　学院長　前川　未知雄

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

I'm a little cautious about XYZ people.
とすると、「XYZ人をちょっとだけ警戒しています。」

I'm a little wary of XYZ.
とすると、「XYZ人にはちょっとだけ警戒しています。」となります。

参考になれば幸いです。