データを整理するって英語でなんて言うの？

[整理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62767/)の仕方によって使う単語は違ってくると思います。エクセルのデータということですから、並べ替えや[分類](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33208/)になるでしょう。その場合だと、sort outが適切だと思います。一方、乱雑に散らばっているものを[整理整頓](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37742/)するようなイメージなら、意味が広いorganizeを使えばよいでしょう。 参考になれば幸いです。

この文脈では organize the data 又は clean up the data と言えます。Organize は見やすくするようなニュアンスがあります。Clean up the data はデータが最初は[めちゃくちゃ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99916/)な状態だったというニュアンスがあります。 例） 見やすくするためにデータを[整理する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34763/) organize the data so that it is easier to read ご参考になれば幸いです。

エクセルで整理するとのことで鵜ので、複雑な処理を行うのではなく、あくまで見やすく整理するのでしょうか？ sort outですと並べ替えなど簡単な整理にあたります。 多少数値に処理を加える場合　process the dataのほうがふさわしくなる場面もあります。 場面によって使い分けてみてください。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・organize the data データを整理する ここでの organize は「整理する」のような意味です。 例： I really need to organize this data. このデータを本当に整理する必要があります。 ぜひ参考にしてください。