世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「一度整理したい」って英語でなんて言うの?

うまく考えがまとまらず、思考を整理したい時、英語ではどう表現するのでしょうか? 日本語だと「一度、頭の中を整理したい」とか「思考を整理したい」と表現するかと思います。
default user icon
akikoさん
2022/07/30 16:10
date icon
good icon

2

pv icon

869

回答
  • I want to organize my thoughts.

    play icon

  • I want some time to collect my thoughts.

    play icon

  • I need some time for my reflection.

    play icon

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 ① "I want to organize my thoughts."=「考えていることを整理したい。」 ② "I want some time to collect my thoughts."=「自分の考えを集めるのに少し時間が欲しい。」 ③ "I need some time for my reflection."=「自分の考える時間が必要です。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • "I'd like to take some time to think about things."

    play icon

  • "I would like a moment to organise my thoughts."

    play icon

"I'd like to take some time to think about things." "I'd" = "I would" "I'd like to ~" 「〜したい」 "take some time" 「時間を取る」 "I'd like to take some time" 「少し時間欲しい」 "to think about things" 「物を考えるために」・「色々を考えるために」・「考えを整理する」 "I would like a moment to organise my thoughts." "I would like ~" 「〜が欲しい」 "a moment" 「寸秒」・「短い時間」 "to organise my thoughts" 「私の考えを整理する」
good icon

2

pv icon

869

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:869

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら