This time is approaching the evening so we can call it the early evening. As it is the end of the afternoon we can also call it the late afternoon. Dusk is a period when the sun goes low into the horizon and is just about to set.
The time of day around 3PM and 4PM is called late afternoon.
In my area we call the time of day around 3 and 4 p.m. "late afternoon". Afternoon is between 1 and 2 p.m. After 5 is evening. For example, "would you like to an appointment in the afternoon or late afternoon?" and "Please plan on attending the late afternoon meeting of neighbors on Saturday".
私の住んでいるところでは、午後3時から4時くらいまでを「late afternoon」と言います。「Afternoon（午後）」は、午後1時から2時の間。5時以降は「evening」と言います。
例：
"Would you like to make an appointment in the afternoon or late afternoon?"
〔訳〕予約は午後にしますか、夕方近くがいいですか？
"Please plan on attending the late afternoon meeting of neighbors on Saturday"
〔訳〕土曜日の夕方にある町内会に是非ご出席ください。
I have a meeting in the late afternoon around 3.30pm.
"late afternoon" is what we call the time that is still in the afternoon but before sunset, where evening will start.
I have a meeting in the late afternoon around 3.30pm.
午後遅めの3時半ごろに会議があります。
"late afternoon"とは、日没前、夜が始まる前の遅い午後の時間帯を指します。
The time of day between 3 pm and 4 pm is still in the afternoon, but late in the afternoon. Between 12 pm and 2 pm is mid afternoon. Evening time can be attributed to the time between 6 pm and 8 pm or the the time you decide to go to bed between 8 pm and 9 pm.
You may say:
My friends will come late this afternoon between 3 pm and 4 pm.
午後3時から4時までは、まだ「afternoon（午後）」ですが「late in the afternoon（遅い午後）」になります。
12時から午後2時は「mid afternoon（午後の中頃）」です。
「evening time（夕方）」は、午後6時から8時まで、または就寝時間（午後8時から9時まで）と考えられます。
例文：
My friends will come late this afternoon between 3 pm and 4 pm.
〔訳〕友達は午後3時から4時までの間に来ます。
15時から16時ぐらいの間は英語で「late afternoon」と言います。
「Afternoon」は「午後」という意味で、「late」は「後半」という意味です。
I have an appointment in the late afternoon tomorrow.
明日の夕方、予約が入っています。
When do you want to meet? Maybe late afternoon?
待ち合わせ時間はいつにするの？夕方がいいかしら。
もちろん、「early afternoon」という表現もあります。
「Early afternoon」は13時から14時ぐらいの間です。
I'm heading out in the early afternoon.
午後の初めに出かけるつもりでいる。
「Early evening」という表現も「夕方」になることがあるかもしれません。
「Evening」は「晩」という意味です。
人によって違うかもしれませんが、「early evening」は17時から19時ぐらいの間です。
17時より早く日が沈むんだったら、16時でも「early evening」になれると思います。
We're meeting for dinner in the early evening.
私たちは晩御飯を食べるために夕方に会います。
My friends said to meet them in the late afternoon, some time after 3:30 pm.
Late afternoon is literally that ;-) Well into the afternoon around 3-4 pm. Before evening has established itself ...and the night has yet to draw in.
Late afternoon is a time for planning the end of the day ...and doing what may still need to be done!
"My friends said to meet them in the late afternoon, some time after 3:30 pm."
3時から4時頃をLate afternoonというのがまさにぴったりです。
Late afternoon とは、その日の終わりまでに何をしようか考える時間です！
"My friends said to meet them in the late afternoon, some time after 3:30 pm."
友達が、3時半以降の遅めの午後に彼らに会うように言いました。
The time from noon or lunchtime to evening.
For example.
What are you doing this afternoon?
I think I will be going to work again. Nothing interesting.
Same, as soon as I finish my lunch I am straight back.
Hard life, right?
Right.
I hope this helps.
Have a great day.
Will.
You can say :
Late afternoon
Early evening
Examples :
I want to go to the beach late afternoon because then it is not very hot.
I took a nap early evening.
I had lunch late afternoon.
Will you join me for a late afternoon snack?
I went to the store early evening.
Do you mind if I visit late afternoon?
My kids went to bed early evening.
I hope this helps.
The words above can be used to explain the time when the sun has started to set but it is not yet dark outside.
Between 3 Pm and 4 PM is late afternoon.
The late afternoon is usually when the day begins to settle and soon it will turn to evening time.
Traffic is usually very busy at this time and this is when people are either going home from work or preparing to start getting ready to leave.
"Let's meet in the evening? Are you available?"
"Twilight arrived and they found that everything was becoming a silhouette."
"She prefers to strart cooking in the early evening."
'Midday' I will arrive in your city at midday.
We decided to take a break from our work at teatime because we wanted to buy a snack
I have to been home by noon time.
イギリス 
日本 
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
