古着屋って英語でなんて言うの？

Second-handで誰かが一度使ったことのある、つまり、古着になります。　 古着屋は　Second-hand store もしくは　Second-hand cloth shop とできます。　 At that second-hand store としましょう。 例： A: Where did you buy that shirt? そのシャツどこで買ったの？ B: At that second-hand store near the station. 駅の近くのあの古着屋だよ。

Thrift store = リサイクルショップ 家電から服など色々な中古品を売っているリサイクルショップの事をThrift storeと呼びます。 ”thrift store find”　はリサイクルショップで見つけた物の事を指します。 またSNSやYouTubeで良く ”thrift haul" という表現が使われますが、これはリサイクルショップで（安く）手に入れた ”収穫” と言う意味になります。 例） Look at my thrift haul! (私のリサイクルショップで買った戦利品を見て！）