服を変えれば容姿が良くなる考え方はよくないって英語でなんて言うの？

かわいい洋服着れば、容姿がかわいくなったと考えることはよくないこと…って考えてはいるのだけど… のような感じで伝えたい！ だから、新しい洋服をどんどん買うのはやめなきゃね。って言いたい時（ ; ; ）ややこしくてすみません！ it is not good to think that wearing new clothes … ？？？ わかんないです。。 よろしくお願いします。。