わたしは写真を撮る人です。って英語でなんて言うの？

CinematographerやPhotographerやCameraman とはみんなカメラマンのことですが、 Cinematographerの方がかっこいい感じで、映画とか作る人のことであります。 Photographerとは普通に写真を撮るプロの意味で、Professional Photographer でも大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 肩書きなら photographer などで良いと思いますが、ご質問のように「わたしは写真を撮る人です」と書きたいのでしたら I take photos. などはいかがでしょうか。 「フォトグラファー」よりもカジュアルな感じはします。ですが肩書きではなくあくまで（ほぼ）直訳です。インスタとかのプロフィールでは割とよく見ますよ。 ぜひ参考にしてください。