世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

集中するって英語でなんて言うの?

「試験前なので、勉強に集中する」というような使い方をしたいです。 何かを一箇所に集めるという意味で、 他にも「質問が集中する」というような表現もあります。
male user icon
mackyさん
2018/01/31 21:29
date icon
good icon

553

pv icon

217558

回答
  • focus

I want to focus on my studies. 「[勉強](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51432/)に集中したい。」 focus on~で〜に集中するという意味になります。 Focus on your work. [仕事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37171/)に集中しなさい。 Are you focusing or not? 集中してる?してない? concentrate / concentrate on という英語表現もあります。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • concentrate on ~

concentrateも「集中する」の意味です。 focusが「意識が散漫にならないように一つのことに目を向ける」というニュアンスがあるのに対して、concentrateは「集中する・[没頭する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66432/)」のように「意識を集中させる・集中力を高める」というニュアンスがあります。 I need to concentrate on studying now. 「今は[勉強](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51432/)に集中しなきゃ」 ※concentrate on ~ing「~に集中する」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • concentrate

  • accumulate

「○○に集中する」の場合、concentrate を使います。 例) 試験前なので、勉強に集中する It's right before the test, and so I'm going to concentrate on studying 「○○が集中する」の場合、accumulate を使います。 例) 質問が集中する questions accumulate 年末に仕事が集中する work accumulates at the end of the year ご参考になれば幸いです。
回答
  • concentrate

  • focus

「集中する」は英語で「focus」か「concentrate」といいます。 It’s just before the exam so I’m concentrating(focusing) on studying. (試験前なので、勉強に集中する) I’m not very good at concentrating. (私は集中する事が苦手です。) He can’t concentrate in a noisy environment. (彼はうるさい環境で集中する事が出来ない。) People who are good at studying are also good at concentrating/focusing. (勉強が出来る人は集中する事が得意です。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • It takes lots of concentration to pass a test.

  • Please concentrate on what you are doing before you make a huge mistake.

  • You don't understand because you refuse to concentrate on the teacher's instructions.

集中する concentrate, concentration テストに合格するには、かなりの集中力が必要です。 It takes lots of concentration to pass a test. 大きな間違いをする前に、 自分のやっていることに集中してください。 Please concentrate on what you are doing before you make a huge mistake. あなたは先生の指示に集中することを拒否するので 理解できません。 You don't understand because you refuse to concentrate on the teacher's instructions.
回答
  • concentrate

  • focus

  • lock in

こんにちは。 「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。 concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。 他には lock in のような英語表現もできます。 「集中する」という意味で、少し口語的な英語表現です。 例: I need to lock in and study. 集中して勉強しなきゃ。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • concentrate

  • focus

以下のように表現することができます。 concentrate focus concentrate / focus で「集中する」を英語で表現することができます。 concentrate on ... / focus on ... で「〜に集中する」です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
回答
  • concentrate

  • focus

concentrate focus 上記はいずれも「集中する」という意味の英語表現です。 例: I need to concentrate on studying for the exam. 試験勉強に集中しなければなりません。 I need to focus on studying for the exam. 試験勉強に集中しなければなりません。
good icon

553

pv icon

217558

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:553

  • pv icon

    PV:217558

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら