寝起き顔って英語でなんて言うの？

1)の half asleep= まだ半分寝ている半分起きてる、寝ぼけているという意味で、よく使う表現です。still = まだ 2)は一番からかっている感じで、よく長く寝た人、寝すぎた人などにいう表現. Sleepyhead = “眠い頭” とその起きたばかりの人を呼ぶ。よく寝たね！というような感じです。 3) は一番一般的な言い方で、just woke up = 起きたばかり

Your face when you wake up は寝起き顔と言う意味です。 Your face は貴方と言う意味です。 when you wake up は起きる時と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^