「寝起きに話して」って英語でなんて言うの?

「寝起きに話して」はTalk to just woke upでよろしいのでしょうか
状況的には少し呆れた感じです
default user icon
Tさん
2021/06/17 00:23
date icon
good icon

1

pv icon

166

回答
  • You talked to me about it when I just woke up.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『寝起きに話して』は、『誰が』『いつ』『何を』『誰に』言ったのかなど、いくつかの状況が考えられますので、以下に例を挙げてみました。

You talked to me about it when I just woke up.
『私が起きたばかりの時にあなたは私にそれを話した。』

Why did you talk to me about it when I just woke up? That’s why I don’t remember anything.
『何で私が起きたばかりの時に、あなたはそのことについて話したの?』『だから私は何も覚えていないんだよ。』

Could you please talk to me about it when I wake up?
『私が目覚めたらそれについて話してくれる?』

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

166

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:166

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら