診断って英語でなんて言うの？

diagnosis は「（病気の）診察結果」という意味です（名詞です）。
発音は「ダｲｱｸﾞノｳｼｽ」のような感じ。

英訳例）

What's my diagnosis?
→診察結果を教えてください

回答は一例です
参考にしてください

ご質問ありがとうございました

診断（diagnosis）とは、診察などを行い健康状態や病状を判断することです。

例文：
彼の病状はインフルエンザと診断された
ー　His condition was diagnosed as influenza.

彼女は誤って胃がんと診断された
ー　She was wrongly diagnosed with stomach cancer

「With」がよく使われています。

診断書という言葉もあります。これが「medical certificate」と言います。

よろしくおねがいします！

「診断」は英語で diagnosis と言います。

「診断を下す」は make a diagnosis 又は give a diagnosis になります。

「診断名を教えてください」と言いたいなら what is the diagnosis と言えます。

ご参考になれば幸いです。

「診断」という言葉を英訳すると、「diagnosis」という言葉になります。例えば、「I have a diagnosis of diabetes.」と言っても良いです。「Diabetes」は「糖尿病」という意味があります。「診断する」は「to diagnose」になります。例えば、「The doctor diagnosed me with diabetes.」と言います。「診断書」は「letter of diagnosis」または「certificate of diagnosis」です。

「診断」は英語では「diagnosis」といいます。
「diagnosis」は「診断」という意味の名詞です。

「diagnosis」には、「diagnose」という動詞形もあります。
「diagnose」は「診断する」という意味です。

【例】

"What's my diagnosis?"
↓
〈訳〉
診察結果を教えてください」

"By the time he was diagnosed, the cancer had already spread throughout his body."
↓
〈訳〉
診断を受けた時には、がんはすでに全身に広がっていました。

ご質問ありがとうございました。

「診断」はdiagnosisと言うことができます。

例文
Doctor, what's my diagnosis?
先生、私の診断結果はどうですか？

diagnosisの発音記号は dàɪəɡnóʊsɪs「ダイアグノウスィス」のようになり、no の部分にアクセントを置く点に注意してスピーキングで使っていきましょう。

Nice questionでした！その調子で頑張っていきましょう！
Fuji

「診断」は英語で「diagnosis」といいます。
今回の「診断名」は英語で「name of my diagnosis」で表現できますが、「diagnosis」だけではもっとも自然な言い方となりますので、
「診断名を教えてください」は英語で「What is my diagnosis」で表現します。

例文：
「診断の結果を待っています」
→「I am waiting for the result of my diagnosis」

「診断に間違いがあった」
→「There was a mistake in the diagnosis」

ご参考になれば幸いです。