研修はA氏に、その他至急の用件は事務所にご連絡下さいって英語でなんて言うの？

「研修」＝ training 「その他至急の用件」＝ other urgent business (matters) / other urgent requests (questions) 「連絡」＝ contact 「事務所」＝ office 「研修はA氏に、その他至急の用件は事務所にご連絡下さい」＝ For questions regarding training, please contact Mr/Ms A. For other urgent matters (business, requests, questionsなど）, please contact the office. 「不在」という事を伝えるために、「I am currently away from the office/I will be absent from the office until いついつ」文章を使います。