飛行機に揺られること１2時間って英語でなんて言うの？

After a 12 hour flight, I finally made it to Germany →12時間飛行機に乗ってようやくドイツに着きました finally は「ようやく、やっと」という意味の副詞です make it はここでは「～にたどり着く」といった意味になります。 「揺られて」を直訳しようとするとかなり難しくなると思います。 だからやめました、、 参考になるといいです ありがとうございました