質問する
ゲストさん
注目
新着回答
鼻をふくらませるって英語でなんて言うの？
緊張したりすると鼻をふくらませるクセがあります。何て言えば良いですか？
( NO NAME )
2018/02/04 21:37
2
4137
Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本
2018/02/07 01:42
回答
When I'm nervous my nose twitches
When I'm nervous my nose twitches →私は緊張すると鼻が動きます 直訳はしてないのですが、大体意味は伝わるかなと思います。 twitch は「（体の一部が）ピクッと動く」という意味です。 参考になるといいです ありがとうございました
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
2
4137
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
鼻が低いって英語でなんて言うの？
鼻が出たので、鼻をかみたいですって英語でなんて言うの？
鼻栓って英語でなんて言うの？
鼻が詰まったって英語でなんて言うの？
あなたの鼻は高いですねって英語でなんて言うの？
ティッシュじゃなくてトイレットペーパーで鼻をかむって英語でなんて言うの？
そんなにわさびつけたら鼻がツーンとしちゃうよって英語でなんて言うの？
点鼻薬がないと鼻が詰まって寝られないって英語でなんて言うの？
ゾウって英語でなんて言うの？
鼻うがいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4137
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
