眼鏡ずれてるよって英語でなんて言うの？

Crooked = ずれている、斜めにって感じです。よく壁に掛けたもの、絵画とか、鏡などのものがずれている場合にも使います。例: That painting is crooked
Slanted = crookedと同じような意味です！

眼鏡 = glasses / eyeglasses . どちらでもいいんですが、glassesの方がよく使われていると思います。

"Crooked"と"Slanted"は、両方とも何かが直線または正常な位置からずれていることを示す形容詞です。

具体的には：

• "Your glasses are crooked." は直訳すると「あなたの眼鏡は歪んでいる（斜めになっている）」となります。
• "Your glasses are slanted." は直訳すると「あなたの眼鏡は傾いている」です。