「歯磨きしながら歩いたら喉を突くから気を付けて」って英語でなんて言うの？
歩き回りながら歯磨きをしてる子どもに注意をしたいです！「喉を突く」とゆう言い方が、特に知りたいです！
回答
-
If you walk around while brushing your teeth, you'll end up stabbing yourself in the throat so be careful!
-
If you walk around while brushing your teeth, you might hurt your throat (with your toothbrush) so be careful!
「歯磨きしながら」＝ while brushing your teeth
「歩いたら」＝ if you walk (around)
「喉を突く」＝ you'll stab yourself in the throat / you'll hurt your throat (hurt＝傷をつける、痛める）
「気をつける」＝ be careful
「歯磨きしながら歩いたら喉を突くから気を付けて」＝ If you walk around while brushing your teeth, you'll end up stabbing yourself in the throat so be careful! / If you walk around while brushing your teeth, you might hurt your throat (with your toothbrush) so be careful!
イギリス 
