場面ごとの会話フレーズを教えてって英語でなんて言うの？

「場面」＝ scene / situation
「ごと」＝ each / every
「会話フレーズ」＝ phrase / conversational phrase
「教えて」＝　(please) teach me

「場面ごとの会話フレーズを教えて」＝ please teach me a phrase for each scene (situation) / Please teach me a phrase I can use in each situation

何かを頼む際に、「Could you ～」や「Can you～」という言い方の方が丁寧ですね。

例えば、

Could you teach me a phrase I can use in each situation?
Can you teach me a different phrase for each situation?

「please teach me」は文法的に正しいですが、何かを頼むときに「Could you」という頼み方の方が丁寧です。［日本語の～を教えてもらえますか？や、～を教えてくれますか？のような丁寧な言い方です。）

「場面ごとの会話フレーズを教えてください」という質問は英語で「Can you teach me conversational phrases for different scenarios?」と表現することができます。

• "Can you teach me": 「私に教えてくれますか」というリクエストを表します。

• "conversational phrases": 「会話フレーズ」。ここでは英語を話す際に使うフレーズや表現を指します。

• "for different scenarios": 「さまざまなシナリオ（または場面）のための」という意味です。シナリオや場面は、レストランでの食事、友人とのカジュアルな会話、ビジネス会議など、特定の状況やコンテキストを指します。