Can I go to other gyms of your company group for free?
Is my membership valid at other gyms also?
Can I go to other gyms of your company group for free?
無料でこの会社の他のジムに行けますか？
Is my membership valid at other gyms also?
私の会員権は他のジムでも有効ですか？
一つ目の回答では、for free「無料で」を使いました。other gyms の後に of your company group を付けたのは「あなたの所の他のジム」に行きたいんだよ、というのを正確に伝えたいからです。
二つ目の回答では、valid「有効な・である」を使いました。少し難しい単語ですが、有効期限を聞く際などにも使えますので、便利ですよ！
日本 
