生活習慣が悪くなってきているって英語でなんて言うの？

生活習慣は lifestyle / lifestyle habits です。 unhealthy は「不健康な」といった意味です。 ❶I’m living an unhealthy lifestyle. (私、悪い生活習慣を送っています)。 ❷I need to improve my lifestyle habits. (私、生活習慣を改善しないと)。 と言えますよ、参考に！

I haven't been sleeping much →この頃あんまり寝ていない I haven't been getting much sleep →この頃あんまり寝ていない 生活の乱れていることを表すイディオム的な ものがあるのかもしれませんが、私はよく知らないので 発想を少し変えました 最近寝不足と言えば、似たような ニュアンスになるかなと思いますが、どうでしょう？ 回答はあくまで一例ですので、 参考になるといいです。 ありがとうございました

I'm getting into an unhealthy lifestyle. 悪い生活習慣になってきています。 上記のように英語で表現することもできます。 unhealthy lifestyle は「悪い生活習慣」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。